OSXからWindowファイル共有に接続する

普通に

移動>サーバーへ接続

だと、afpで接続使用とするので、ダイアログのサーバアドレスで

smb://172.16.64.21

とプロトコルまで指定してあげれば接続できます。