MacIE(5.2.3)のtextarea

MacIEのテキストエリアはUTF-8でかかれているページの場合、文字化けします。
バグです。フォントをしていすれば回避策できます。

MacIEはmetaタグのアトリビュートの順序も依存するみたいです。
詳しくはこちら

こっちの方がソースっぽいけど
WEBプログラミング NOW!: Mac版IE+ココログのコメント・文字化け