PHPのドキュメントを毎回ダウンロードするのもアレなので、CVSから取得し、ローカルでビルドするようにしました。
#cvs co phpdoc
#cd phpdoc
#cvs update -dP
#cvs co phpdoc-ja-dir
#autoconf
#./configure --with-lang=ja
htmlというdirの中にhtmlができてます。
参考：Do You PHP? - CVSからPHP日本語マニュアルを作成する
OpenSP, openjadeが必要です。
OpenSP-1.5, openjade-1.3.2をinstall
